Sovradiagnosi e sovra-trattamento dei tumori benigni ed indolenti, modificare le terminologie di cancro

Affrontare la sovradiagnosi e il sovra-trattamento nei tumori: una prescrizione per il cambiamento

Prof. Laura J. Esserman , MD, Prof. Ian M. Thompson , MD, Prof. Brian Reid , MD, Prof. Peter Nelson , MD, Prof. David F. Ransohoff , MD, Prof. H. Gilbert Welch , MD, Shelley Hwang , MD, Prof. Donald A. Berry , PhD, Prof. Kenneth W. Kinzler , PhD, Prof. William C. Black , MD, Prof. Mina Bissell , PhD, Howard Parnes , PhD e Sudhir Srivastava , PhD

Astratto

introduzione

Tuttavia, poiché molti tumori non hanno la capacità inesorabile di progressione e morte, è necessaria una nuova guida per descrivere ed etichettare le malattie eterogenee attualmente chiamate cancro.

Benefici dello screening, in base al tipo di cancro

polipi adenomatosi durante la colonscopia riduce l’incidenza del cancro del colon. Nota che nessuno dei due è chiamato cancro. (9)

La frequenza ottimale di screening per il cancro cervicale è di 3 anni, e per il tumore del colon in genere 5-10 anni. Per i tumori che si sviluppano rapidamente o si diffondono precocemente, lo screening ha meno probabilità di migliorare i risultati. La capacità di identificare individui a più alto rischio per questi tumori letali e in rapida crescita ha portato a uno screening più frequente (come nel caso dello screening del carcinoma mammario per portatori di mutazioni BRCA1 e BRCA2 ). Nei pazienti ad alto rischio di tumori al seno estremamente aggressivi ( BRCA1 ), le strategie di prevenzione (ad esempio la chirurgia profilattica) sono salvavita rispetto allo screening e lo sviluppo di strategie di trattamento più efficaci è una priorità elevata. (10)

I tumori indolenti smettono di crescere o crescono molto lentamente. Tali tumori sono spesso riportati in numero elevato negli studi autoptici, perché le persone di solito muoiono con loro, non a causa loro. (12)

hanno dimostrato che lo screening non era efficace, anzi era dannoso. (13)
La proporzione di casi letali non diminuì, né la mortalità, ma molti altri casi di ciò che è ora chiamato neuroblastoma S (il tipo spontaneamente regressivo) furono rilevati e trattati con chirurgia e chemioterapia. Questa forma di regressione spontanea non era stata precedentemente riconosciuta perché, fino allo screening, questi tumori raramente arrivavano all’attenzione clinica. (13) Questo esempio richiama l’attenzione su due importanti principi:

  • i tumori possono regredire e
  • il trattamento dei tumori indolenti può spesso causare danni.

Screening e individuazione di tumori indolenti

Il concetto della lesione IDLE

Lo screening rivela indubbiamente una malattia indolente, meglio esemplificata nel cancro alla prostata, (16) , (17) nel cancro al seno, (1) e persino nel cancro ai polmoni. (18)- (20) Questo rilevamento della malattia indolente è principalmente dovuto alla tendenza intrinseca di tutti i test di screening a individuare preferenzialmente tumori a crescita più lenta perché è più probabile che tumori a crescita più rapida si presentino tra gli schermi. La malattia indolente può rappresentare il 15-75% di tutti i tumori, a seconda del tipo di organo. (8)
Lo screening e le scansioni diagnostiche basate sulla malattia per vari scopi hanno contribuito alla sovradiagnosi del cancro, che porta a un sovra-trattamento quando non riconosciuto, riducendo così l’efficacia complessiva dello screening. (9) L’aumento del rilevamento delle lesioni indolenti ci ha portato a proporre l’uso del termine lesione indolente di origine epiteliale, o IDLE, invece del cancro, quando è possibile determinare un sottogruppo di malattia con un rischio estremamente basso di diffusione metastatica. Per alcuni tipi di tumore, questa differenziazione è ora possibile fare. Per gli altri, sarà necessario più lavoro per sviluppare e convalidare i marcatori per una classificazione IDLE. La classificazione IDLE probabilmente renderebbe i fornitori di cure e i loro pazienti più disposti a partecipare a prove o registri di interventi meno aggressivi.

Cancro alla tiroide

Se queste lesioni con prognosi eccellente fossero riclassificate come disturbi di IDLE, la necessità di una terapia aggressiva e di screening sarebbe mitigata.

Cancro alla prostata

tumore con il maggior rischio di sovradiagnosi e di sovra-trattamento.

Nuovi metodi diagnostici e riclassificazione delle lesioni a basso rischio come IDLE ridurrebbe la morbilità. Altri potenziali approcci per migliorare lo screening includono lo screening sulla base del rischio, o la combinazione di test del PSA e chemioprevenzione con finasteride, per ridurre il rischio di individuazione (e trattamento) di tumori indolenti. (30)

Cancro ai polmoni

Il carcinoma polmonare è la principale causa di morte correlata al cancro nel mondo. Alla diagnosi, il 70% dei pazienti ha tumori localmente avanzati (stadio III) o metastatici (stadio IV), per i quali meno del 10% dei pazienti sopravvive per 5 anni. Tuttavia, il 70% dei pazienti con malattia di stadio I sopravvive per 5 anni e il 40% di quelli con cancro di stadio II. Questa scoperta ha portato a notevoli sforzi per sviluppare programmi di diagnosi precoce. Tuttavia, gli studi di screening del cancro del polmone e le relazioni autopsie (31),(32) suggeriscono che un sostanziale sottogruppo di tumori rilevati allo screening sono indolenti, anche nel contesto di un tipo di cancro spesso ritenuto aggressivo, con il 20-25% del cancro rilevato stimato sovradiagnosi. (8) , (33)

di cui il 96% erano falsi positivi. Noduli con diametro inferiore a 1 cm avevano solo il 1,5% di probabilità di essere cancerogeni.

ha raccomandato di informare i pazienti dei benefici e dei danni (comprese le complicanze delle procedure diagnostiche, dell’esposizione alle radiazioni e degli effetti sulla qualità di vita) dell’identificazione delle lesioni a basso rischio. (20) , 3(6)
Lo sviluppo di test diagnostici per distinguere tra tumori indolenti (IDLE) e aggressivi ridurrà il sovra-trattamento. (37)

Cancro al seno invasivo

la sovradiagnosi delle lesioni indolenti sia stata riconosciuta come risultato dello screening, l’estensione è sottovalutata. (40) Dei carcinomi mammari invasivi rilevati per lo screening, fino al 30% potrebbe essere un rischio ultra-basso sulla base del loro profilo molecolare. (40) Se convalidata, questa percentuale di tumori a basso rischio presenta un’opportunità per una classificazione IDLE. (1) classificatori molecolari sono usati per evitare la chemioterapia, (41) , (42) ma potrebbero anche classificare i tumori che presentano un rischio molto basso o nullo di progressione metastatica dopo semplice escissione, supportando l’eliminazione sicura della radioterapia dopo la lumpectomia nelle donne in post-menopausa, a beneficio di molte donne. (43) – (45)

ridurrebbe il numero di biopsie false positive, senza aumentare il rischio di tumori in stadio avanzato. (47)

Cancri della pelle non melanotici e melanomi


Lesioni precancerose


si comportano come se la filosofia di “non lasciare nulla di intentato non causasse danni”.

Tuttavia, il risultato è che i campioni di biopsia vengono prelevati da centinaia di migliaia di lesioni benigne e il trattamento viene somministrato per decine di migliaia di lesioni precancerose che, se lasciate a se stesse, non sarebbero mai letali. Oltre alla morbilità inutile, questi interventi costano miliardi di dollari. (57)

Esofago di Barrett

Termini come precancro e premaligno causano un’eccessiva paura nei pazienti e nei medici e portano a interventi eccessivamente aggressivi.
Un termine simile a IDLE più accurato e descrittivo è la metaplasia intestinale, e dovrebbe essere usato invece, con una notazione di grado di displasia o profondità di penetrazione.

Carcinoma duttale in situ

dello screening. La diagnosi di carcinoma duttale in situ risulta in trattamento immediato con terapia locoregionale aggressiva; tuttavia, la storia naturale del carcinoma duttale non trattato in situ non è mai stata chiarita. I risultati di studi suggeriscono che solo un sottogruppo di carcinoma duttale in situ progredisce verso un cancro invasivo clinicamente significativo durante la vita di un paziente. (63) Il risultato di questo approccio di trattamento storicamente aggressivo è che vengono diagnosticate e somministrate circa 50.000 donne all’anno negli Stati Uniti, 20.000 dei quali sottoposti a mastectomia, con una percentuale crescente che opta per mastectomia bilaterale. (64), (65)

Naevi atipici

La sfida di cambiare la pratica dello screening

La paura di commettere negligenza non facendo abbastanza, l’ipotesi che qualsiasi malattia chiamata cancro porterà alla morte, e la radicata risposta culturale per combattere il cancro oscurano la capacità di riconoscere quando lo screening o la diagnosi precoce potrebbero creare un problema. Non esiste un ciclo di feedback negativo. Il danno involontario può verificarsi attraverso l’ansia, la paura di recidiva (quando la recidiva è estremamente improbabile), o un sovra-trattamento non intenzionale e successivi effetti collaterali. Le strategie per minimizzare quel danno devono essere ripensate e ri-sviluppate. I trattamenti si stanno evolvendo per diventare più mirati poiché nuovi test molecolari aiutano a stratificare il sottotipo di malattia e il risultato. Lo screening non può più essere affrontato come se il cancro fosse una malattia uniforme; la politica pubblica dovrebbe evolversi man mano che si acquisiscono nuove conoscenze se si vogliono realizzare benefici per la salute pubblica.

 

Una richiesta di cambiamento

Cambiare la terminologia del cancro

Nel 1998, la classificazione WHO dei tumori uroteliali è stata rivista, riclassificando il papilloma e il carcinoma di grado 1 come neoplasia uroteliale papillare a basso potenziale maligno, prendendo i gradi più bassi di tumore e rimuovendo il termine carcinoma. Il ragionamento alla base del cambiamento era che un disturbo che non è quasi mai associato all’invasione e alla progressione della malattia non dovrebbe essere definito un carcinoma.

Gruppo :
consenso delle raccomandazioni del gruppo di lavoro sulla sovradiagnosi e il sovra-trattamento presentato al National Cancer Institute

    • Riconoscere che si verifica sovradiagnosi ed è comune
    • Abbracciare lo sviluppo di una nuova terminologia per sostituire la parola cancro quando appropriato, quando i dati o la diagnostica complementare supportano la classificazione delle lesioni a basso rischio come lesioni indolenti di origine epiteliale (IDLE)
    • Creare registri osservazionali per IDLE e disturbi con rischio basso o incerto di progressione verso il cancro
    • Attenuare la sovradiagnosi testando strategie che riducano la possibilità di individuare lesioni non importanti
    • Abbracciare nuovi concetti su come affrontare la progressione e la prevenzione del cancro

Creare registri osservazionali per le lesioni

Inoltre, si raccomanda la creazione di registri osservazionali per lesioni con basso potenziale maligno. La fornitura di informazioni per i pazienti, non solo sulla loro diagnosi, ma anche sulla dinamica della loro malattia, è essenziale per prendere decisioni informate sul trattamento che includano strategie come la sorveglianza attiva. Per le lesioni precancerose, la sorveglianza dovrebbe riguardare la previsione dello sviluppo di un tumore invasivo, nonché il periodo di tempo durante il quale tale rischio potrebbe verificarsi (ad esempio, 1 anno vs 10 anni) e il tipo di cancro invasivo che potrebbe svilupparsi.

Un test che implica che è sicuro osservare sarebbe meno ansiogeno di termini come l’attesa vigile.

Mitigare la sovradiagnosi

Le strategie per ridurre le possibilità di individuazione della malattia indolente includono:

  • e innalzamento della soglia per il richiamo e la biopsia.

i radiologi dovrebbero evitare di fornire istruzioni cliniche specifiche, come le raccomandazioni bioptiche, che rendono più difficile l’osservazione del comportamento di queste lesioni nel tempo. Queste strategie ridurranno il disagio causato da un controllo eccessivo. (80)

Strategia di ricerca e criteri di selezione

Espandi il nostro concetto di come affrontare la progressione del cancro

Conclusione

References

302:1685–92. [PubMed] []
336:304–05. [PubMed] []
Breast Cancer Res Treat. 2012;132:1049–62. [PMC free article] [PubMed] []
30:2601–08. [PubMed] []
9:599–605. [PubMed] []
102:605–13. [PubMed] []
310:797–98. [PubMed] []
28:126–31. [PubMed] []
346:1041–46. [PubMed] []
367:270–71. [PubMed] []
297:953–61. [PubMed] []
9:693–97. [PubMed] []
159:411–20. [PubMed] []
SEER Cancer Statistics Review (CSR) 1975–2009 http://seer.cancer.gov/csr/1975_2010/
295:2164–67. [PubMed] []
56:531–38. [PubMed] []
295:2179–82. [PubMed] []
247:602–04. [PubMed] []
13:158–68. [PubMed] []
358:1250–61. [PubMed] []
62:453–59. [PubMed] []
99:501–07. [PubMed] []
258:331–38. [PubMed] []
98:748–56. [PubMed] []
367:1677–79. [PubMed] []
367:1998–2005. [PubMed] []
71:1024–26. [PubMed] []
24:3726–34. [PubMed] []
98:1183–92. [PubMed] []
18:3036–40. [PubMed] []
94:369–75. [PubMed] []
328:901–06. [PubMed] []
101:88–99. [PubMed] []
146:283–87. [PubMed] []
39:35–42. [PubMed] []
161:630–34. [PubMed] []
140:1084–91. [PubMed] []
103:788–97. [PubMed] []
63:97–103. [PubMed] []
150:44–51. [PubMed] []
129:165–73. [PubMed] []
27:1362–67. [PubMed] []
156:182–94. [PubMed] []
113:663–67. [PubMed] []
22:1435–48. [PubMed] []
98:529–34. [PubMed] []



OMS: la chemioterapia è un agente cancerogeno

discutibile scelta di attribuire i costi di due farmaci anti-tumorali direttamente al paziente e non più alla sanità pubblica, per un costo di circa 3 mila euro a settimana.

A questo punto i cittadini cominciano a chiedere maggiori risposte alla comunità scientifica che il più delle volte appare spaccata al suo interno e ricca di contraddizioni come quella relativa alle posizioni dell’OMS sull’uso dei farmaci chemioterapici.

Il paradosso della nostra medicina è proprio quello di voler guarire sapendo di danneggiare. Qualsiasi terapia accreditata potrebbe apportare benefici e, allo stesso tempo, degli effetti collaterali.

Tuttavia colpisce comunque pensare che, mentre milioni di donne decidono di curare il cancro alla mammella con chemioterapie, allo stesso tempo stanno inconsapevolmente assumendo sostanze classificate come “cancerogene”.

Il cancro è la seconda causa di morte nei paesi industrializzati

Innumerevoli sono i fattori che possono causare l’insorgenza di questa malattia: in primo luogo l’inquinamento e le diossine che entrano nel ciclo agro-alimentare, le polveri sottili inalate, l’elettromagnetismo, fattori genetici e moltissime altre cause.

Qualsiasi sia la causa che ha cagionato l’insorgenza della malattia, la terapia è sempre a base di chemio.

Ne esistono di diversi tipi a seconda del tumore. In moltissimi casi vengono somministrati mix di farmaci e, in alcune cliniche, prima della terapia vengono fatte flebo con lo scopo di diminuire l’acidità del sangue.

La chemio quindi è la terapia più usata per combattere alcuni tipi di cancro, ma colpisce pensare che la stessa Organizzazione mondiale della Sanità e l’American Cancer Society la classificano come “agente cancerogeno” quantificando il suo reale beneficio in una media del 2,2%. E’ stato stimato infatti che in America la media era del 2,1% mentre in Australia del 2,3%.

la Radioterapia è ancora peggiore perchè causa il cancro e lo peggiora. Anzi, la radioterapia sarebbe conosciuta da medici e pazienti come una terapia che causa spesso alcune forme tumorali.

 

Siamo di fronte quindi al più grande fallimento della medicina?

Di fallimenti ce ne sono stati tanti durante gli ultimi decenni, in campo chemioterapico il primo e più noto fallimento dell’oncologia riguarda il farmaco DES usato per molti tipi di cancro e soprattutto per il cancro alla mammella. Questo farmaco dava effetti collaterali anche nel lungo termine ed era stato già indicato da alcuni oncologi come “farmaco pericoloso”. Correva l’anno 1938. Ma questo farmaco uscì fuori commercio solo nel 1970 lasciando il posto all’oggi discusso TAMOXIFEN. La rete pullula di materiale concernente la tossicità di questo farmaco che per altro presenta una struttura simile al DES e che oggi è ancora il farmaco più prescritto al mondo per il cancro.

Su vogliovivere.org è scritto esplicitamente che:

Il ben conosciuto ricercatore Pierre Blais descrive il tamoxifen come “farmaco spazzatura che si poneva ai vertici del mucchio di immondizia”.
Le tremende previsioni di Blais furono ignorate.
Il tamoxifen venne dapprima approvato dalla FIDA (Autorità per i medicinali e gli alimenti degli USA, ndt) per essere usato come pillola per il controllo delle nascite, poi per la prevenzione del tumore al seno.
Ben presto si rivelò invece come promotore di cancri particolarmente aggressivi all’utero ed al fegato, come causa di fatali coagulazioni di sangue ed ostacolo a numerose altre funzioni.

Come approcciare quindi a queste posizioni? Come mai la scienza resta sempre un’opinione?

La ricerca dovrebbe darci una spiegazione scientifica, cioè formulata con metodo scientifico che risponda quindi a domande universali e che sia caratterizzata da esperimenti ripetibili. Fin quando si troverà risposta a tutte queste domande sarà lecito parlare di eventuali benefici derivanti di terapie nuove e sperimentali spesso piuttosto discusse o ingiustamente temute. Soprattutto alla luce del fatto che, il nuovo decreto legge approvato dal Governo Letta addebita i costi delle cure antitumorali direttamente al paziente e non alla sanità pubblica. I consumatori e i pazienti quindi devono avere una risposta. Abbiamo posto queste domande a validi ricercatori. Presto vi informeremo delle risposte.


Molti dei siti che denunciano la pericolosità dei farmaci anti-cancro vengo oscurati e non si trovano piu’ in rete