Alte dosi di antiossidanti, inclusa la vitamina C, non diminuiscono l’efficacia della chemioterapia

 

Articolo tratto da Orthomplecular Medicine

di Abram Hoffer, MD, Ph.D.

 

[NOTA: Ulteriori informazioni sulle terapie naturali contro il cancro, inclusa la vitamina C, saranno disponibili in I Have Cancer: What Should I Do? di Michael Gonzalez, Jorge Miranda-Massari e Andrew W. Saul Ulteriori informazioni qui. ]

(Ristampato con il permesso dell’autore e la Townsend Letter for Doctors and Patients, 911 Tyler Street, Pt. Townsend WA 98368; (360) 385-6021)

L’idea che l’uso di antiossidanti diminuisca l’efficacia della chemioterapia è sempre più utilizzata dagli oncologi ortodossi.
Si basa sulla loro ipotesi che qualsiasi cosa che diminuisca l’effetto ossidante dei farmaci diminuirà l’efficacia della chemioterapia. Lo sento sempre di più dai miei pazienti dopo la diagnosi e la chemioterapia viene discussa con loro dai loro oncologi. Questa opinione non è universale, ma la mia ipotesi è che circa il 75% degli oncologi sostenga questa opinione.

La loro opinione è che la chemioterapia distrugga il tessuto tumorale perché introduce potenti prodotti di ossidazione, radicali liberi e tutto ciò che diminuisce deve interferire con il trattamento. Sanno che stanno usando quantità sub-letali di composti tossici che non supererebbero mai gli standard FDA in nessun contesto diverso. L’obiettivo è uccidere tutto il tessuto tumorale senza uccidere tutti gli altri tessuti del corpo. Questo è sempre un richiamo rigoroso. Pertanto, poiché la vitamina C è un buon antiossidante, non deve essere somministrata con la chemioterapia. A uno dei miei pazienti è stato detto dal suo oncologo che se avesse assunto vitamina C non gli sarebbe stata somministrata alcuna chemioterapia.

Ebbene, quali sono i fatti?

Il primo fatto è che non esistono serie cliniche che dimostrino che i pazienti trattati con vitamina C e chemioterapia se la passano peggio di quelli a cui non è stata somministrata questa vitamina. Al contrario, tutte le serie pubblicate mostrano esattamente l’opposto. Ho trattato oltre 1.100 casi con grandi dosi di vitamina C e la maggior parte di loro è stata sottoposta a chemioterapia. (1-4) Ho esaminato i dati di follow-up e ho scoperto che la differenza media sul prolungamento della vita era fortemente a favore dell’uso del vitamine.

Nella prima serie che ho pubblicato con Linus Pauling, quei pazienti del mio programma vivevano da 10 a 20 volte più a lungo dei pazienti che non ricevevano la vitamina.

Recentemente Kedar N. Prasad et al. (5) dopo aver esaminato 71 articoli scientifici, non hanno trovato prove che gli antiossidanti interferissero con l’effetto terapeutico della chemioterapia e, al contrario, suggeriscono l’ipotesi che ne aumenterebbe l’efficacia. È debitamente cauto, ma chiunque legga il suo articolo sa che è chiara la probabilità che questi antiossidanti impediscano l’attività terapeutica della chemioterapia è molto bassa, e la probabilità che facciano il contrario, cioè potenzino l’azione di questi farmaci tossici, è relativamente alto. Prasad et al. (6) ha concluso,

“Gli antiossidanti come i retinoidi, la vitamina E, la vitamina C e i carotenoidi inibiscono la crescita delle cellule tumorali. Questi antiossidanti individualmente e in combinazione, aumentano gli effetti dell’irradiazione X, agenti chemioterapici, e alcuni modificatori della risposta biologica come l’ipertermia, il butirrato di sodio e l’interferone sulle cellule tumorali. Gli antiossidanti proteggono individualmente le cellule normali contro alcune delle tossicità prodotte da questi agenti terapeutici. Pertanto, il timore degli oncologi e dei radioterapisti che questi antiossidanti possano proteggere le cellule tumorali dai radicali liberi generati da questi agenti è infondato. Va sottolineato che altri antiossidanti come i composti sulfidrilici proteggeranno le cellule tumorali almeno dai danni da radiazioni. Questo non è vero per nessuna delle vitamine e dei carotenoidi antiossidanti proposti “.

Anche in precedenza Charles B. Simone et al. (7) sulla base di un gran numero di studi clinici (ha esaminato anche 71 articoli scientifici) è giunto alla stessa conclusione. Ha riferito:
“In un recente studio su 50 pazienti con carcinoma mammario in stadio iniziale ho valutato gli effetti collaterali del trattamento delle sole radiazioni o delle radiazioni combinate con la chemioterapia, mentre i pazienti assumevano dosi terapeutiche di nutrienti. I pazienti hanno anche seguito il Simone Ten Point Plan . Ai pazienti è stato chiesto di valutare la propria risposta al trattamento in termini di impatto sulla qualità della vita. I risultati dello studio sono stati impressionanti: “Più del 90% di entrambi i gruppi ha notato un miglioramento dei propri sintomi fisici, capacità cognitive, prestazioni , funzione sessuale, benessere generale e soddisfazione della vita”.

Labriola et al. (8) hanno concluso che la vitamina C può prevenire l’effetto terapeutico della chemioterapia se somministrata contemporaneamente e ha raccomandato di sospendere gli antiossidanti fino al termine della chemioterapia. Non è chiaro se intendessero che gli antiossidanti dovrebbero essere sospesi durante l’intera serie di sedute di chemioterapia o che dovrebbero essere sospesi solo per il giorno in cui viene somministrata la chemioterapia. Se quest’ultimo è il suo suggerimento, non c’è alcun danno ai pazienti. La maggior parte di loro non può assumere nulla, comprese le vitamine, durante queste sessioni. Ha basato la sua conclusione su un caso che suggeriva che ciò fosse accaduto e su un ipotetico esame del ruolo dei radicali liberi e degli antiossidanti sull’azione della chemioterapia sulle cellule tumorali.

Il suo rapporto ha suscitato due confutazioni, Reilly (9) e Gignac. (10) Non ripeterò gli argomenti, ma era evidente che il dottor Labriola non era convinto dai punti avanzati da Reilly e Gignac. Penso che il fattaccio ripetuto dal dottor Labriola avrebbe molte più possibilità di diventare un fatto se avesse considerato i seguenti punti:

UNO: Qual è il valore terapeutico della chemioterapia senza antiossidanti? Anche nel campo dell’oncologia standard si discute se la chemioterapia abbia qualche merito tranne che per un piccolo numero di tumori (Moss). (11) Prima di poter affermare che un trattamento è stato inibito, sicuramente ci devono essere prove abbastanza valide che il trattamento abbia qualche merito tanto per cominciare. È possibile (non conosciamo la probabilità) che la chemioterapia interferisca con il valore terapeutico degli antiossidanti. Quasi tutti gli studi che hanno testato dosi elevate di vitamina C hanno dato risultati positivi mentre non esiste tale unanimità rispetto alla chemioterapia.

DUE: La differenza tra possibilità e probabilità. La maggior parte delle persone non fa distinzione tra questi due. Teoricamente tutto è possibile, ed è certamente possibile che l’assunzione di vitamina C prevenga l’effetto tossico “benefico” della chemioterapia. Allo stesso modo, quando si acquista un biglietto della lotteria, è possibile che vinca. Le persone confondono questi due termini, motivo per cui le lotterie sono così popolari. La statistica reale è la probabilità. Qual è la probabilità che i pazienti che ricevono vitamina C durante la chemioterapia non se la passeranno altrettanto bene? Il biglietto della lotteria può dare una probabilità di vincita di una su un milione, e la possibilità che la vitamina C possa impedire l’effetto terapeutico della chemioterapia può essere altrettanto bassa. Possiamo solo supporre dalla letteratura recensita da Simone, da Prasad, da Lamson e Brignall, e più recentemente da Moss (12) che la probabilità reale deve essere estremamente bassa. Come ho sottolineato in precedenza, non ho visto alcuna prova che l’aggiunta di vitamina C abbia inibito l’effetto terapeutico della chemioterapia. Proprio l’opposto. I pazienti del mio programma ortomolecolare vivono sostanzialmente più a lungo e circa il 40% ha raggiunto tassi di guarigione su quattro anni. (13)

TRE: Se non avesse cercato di rafforzare la sua argomentazione facendo riferimento così spesso alla rivista peer-reviewed in cui appariva il suo articolo. Questa non è certamente una garanzia di fatto. Il primo episodio che la vitamina C ha causato i calcoli renali è apparso in riviste eminentemente sottoposte a revisione paritaria. Tutti i fatti riguardanti le vitamine sono apparsi per primi su riviste a revisione paritaria. Potresti ricordare la battuta di Linus Pauling secondo cui “i coetanei sono persone che fanno pipì insieme”. Posso assicurarvi che gli articoli che attaccano l’uso delle vitamine hanno un accesso molto immediato alle riviste sottoposte a revisione paritaria, ma non avrebbero accettato il loro rapporto se avessero cercato di concludere da un paziente che la vitamina C assunta durante la chemioterapia era terapeutica.

QUATTRO: Moss sottolinea che gli oncologi non hanno obiezioni all’uso di antiossidanti xenobiotici durante la chemioterapia. Ciò include l’amifostina che riduce la tossicità delle radiazioni ma è troppo tossica da sola e non viene utilizzata; Mesna, un farmaco utilizzato in tutto il mondo per proteggere dagli effetti collaterali tossici dell’ifosfamide che danneggia il sistema urinario; e Cardiozane, che contrasta la tossicità dell’Adriamicina. Ci sono oltre 500 documenti che mostrano la sicurezza di quest’ultimo farmaco. In uno studio clinico che utilizzava un farmaco simile all’Adriamicina, un quarto dei pazienti ha subito danni al cuore. Quando è stato somministrato Cardiozane contemporaneamente, solo il 7% li ha avuti. Quindi sembra che solo gli antiossidanti ortomolecolari o naturali siano potenzialmente pericolosi. Gli antiossidanti sintetici proteggono dall’effetto tossico dei farmaci ma non aumentano il loro valore terapeutico. In netto contrasto, gli antiossidanti naturali non solo proteggono dall’effetto tossico dei farmaci, ma aumentano anche la loro efficacia nel distruggere le cellule tumorali.

CINQUE: Il Dr. Labriola sottolinea che devono essere utilizzati studi a lungo termine. Sono d’accordo, e per questo motivo ho seguito i miei pazienti dal 1977. Nella mia serie, quasi nessun paziente che riceveva la chemioterapia ma non gli antiossidanti è sopravvissuto a lungo. Ma la chemioterapia è usata da molti oncologi che sanno che non prolungherà la vita, perché non c’è nient’altro che possono fare e sentono di dover fare qualcosa.

A. Hoffer MD PhD

---

Riferimenti

1. 1. Hoffer A e Pauling L: analisi biostatistica di Hardin Jones dei dati sulla mortalità per coorti di pazienti oncologici con una grande frazione sopravvissuta alla fine dello studio e un confronto dei tempi di sopravvivenza dei pazienti oncologici che ricevono grandi dosi orali regolari di vitamina C e altri nutrienti con pazienti simili che non ricevono quelle dosi. J Orthomolecular Medicine 5: 143-154, 1990. Ristampato in Cancer and Vitamin C, E Cameron e L Pauling, Camino Books, Inc. PO Box 59026, Phil. PA, 19102, 1993.
   2. Hoffer A & Pauling L: analisi biostatistica di Hardin Jones dei dati sulla mortalità per una seconda serie di coorti di pazienti oncologici con una grande frazione sopravvissuta al termine dello studio e un confronto dei tempi di sopravvivenza dei pazienti oncologici che ricevono grandi dosi orali regolari di vitamina C e altri nutrienti con pazienti simili che non ricevono queste dosi. J of Orthomolecular Medicine, 8: 1547-167, 1993.
   3. Hoffer A: oncologia ortomolecolare. In nutrizione adiuvante nel trattamento del cancro, Eds. P Quillin e RM Williams. 1992 Atti del simposio, sponsorizzato dalla Cancer Treatment Research Foundation eamericano Universitàdi nutrizione. Cancer Treatment Research Foundation, 3455 Salt Creek Lane, Suite 200, Arlington Heights, IL 60005-1090, 331-362, 1994.
   4. Hoffer A. Il recupero di un paziente dal linfoma. Lettera di Townsend per medici e pazienti n. 160: 50-51, 1996.
   5. Prasad KN, Kumar A, Kochupillai V e Cole WC. Alte dosi di più vitamine antiossidanti: ingredienti essenziali per migliorare l’efficacia della terapia antitumorale standard. Rivista americana Università della Nutrizione 18: 13-25, 1999.
   6. Prasad KN, Cole WC e Prasad JE. Molteplici vitamine antiossidanti in aggiunta alle terapie antitumorali standard e sperimentali. Z.Onkol / J. di Oncol 31: 1201-1078, 1999.
   7. Simone CB, Simone NL e Simone CB. Nutrienti e trattamento del cancro. International Journal of Integrative Medicine 1: 20-24, 1999.
   8. Labriola D & LivingstonR. Possibili interazioni tra antiossidanti dietetici e chemioterapia. Oncology 13: 1003-1008, 1999 e Editorial to Townsend Letter for Doctors and Patients, novembre 1999.
   9. Reilly P. Editoriale del Dr. Labriola sugli antiossidanti e la chemioterapia, Townsend Letter for Doctors and Patients Feb / Mar 2000, 90-91.
   10. Gignac MA. Antiossidanti e chemioterapia. Cosa devi sapere prima Seguendo Il consiglio di Labriola. Lettera di Townsend per medici e pazienti, febbraio / marzo 2000, 88-89.
   11. Moss RW. Mettere in discussione la chemioterapia. Equinox Press,Brooklyn, New York.
   12. Moss RW. Antiossidanti contro il cancro. Equinox Presss Inc.Brooklyn, New York, 1999.
   13. Hoffer A. Vitamina C e Cancro. Quarry Press,Kingston, SU 2000.

---

La vitamina C ad alte dosi migliora l’immunoterapia contro il cancro

---